THE TRADE OF DYING
(2025)
Estreno mundial en Festival de Otoño / 14 y 15 de Noviembre
Premiere at "Festival de Otoño" 2025
Spain
Fitlo (work in progress) / October 3, 2025
"Festival de Otoño" (world premiere) / November 14 and 15, 2025
Temporada Alta / November 22, 2025 (2 performances)
Argentina
Arthaus Central / December 15-16 & 20-21, 2025
Ficha técnica
Texto y dirección: Marina Otero
En escena: Ibrahim Ibnou Goush & Marina Otero
Cámara: Florencia de Mugica
Coordinación técnica y técnico en gira: Giancarlo Pia Mangione
Diseño de iluminación: Facundo David
Diseño de Sonido: (TBC)
Edición de video: Daniela García
Supervisión de textos: María Velasco
Colaboración: Javier Montero
Traducción al Dariya: Farah Hamdaoui Kadaoui
Arreglos musicales: Juan Pablo de Mendonça
Fotografía: Andrés Manrique
Producción general & ejecutiva: Mariano de Mendonça
Distribución internacional: Tecuatro – PTC Teatro – Otto Productions
Agradecimientos: Nuria Güell, Adrián Carrasco, Andrés Manrique, Somaya Taoufiki
2025
Estreno mundial en "Festival de Otoño”
España
Fitlo (work in progress) / Logroño, 3 de Octubre
Festival de Otoño (estreno mundial) / Madrid, 14 y 15 de Noviembre
Temporada Alta / Girona, 22 de Noviembre (2 presentaciones)
Ecuador
Teatro Nacional Sucre (work in progress) / Quito, 9 de noviembre
Argentina
Arthaus Central / Buenos Aires, 15-16 & 19-20-21 de Diciembre
2026
Chile
Santiago Off / Santiago de Chile, 23 - 24 de Enero
España
Festival AUTÓCTONXS / Málaga, 30 de Enero
España
Teatro Réplika / Madrid, 20-21-22 & 27-28 de Febrero, 1 de Marzo
